รีวิว The Catcher in the Rye | ผจญภัยในโลกที่สุดแสนจะ Phony
ผมอยากชวนทุกคนมาคุยเรื่องหนังสือที่คงจะทำให้หลายคนนึกถึงตัวเองในช่วงวัยรุ่น หนังสือที่ออกมาตั้งแต่ปี 1951 แต่ยังคงเป็น “mood” ของวัยรุ่นในทุกยุคทุกสมัย "The Catcher in the Rye"
เรื่องราวของ โฮลเดน คอลฟีลด์ หนุ่มวัย 16 ที่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนประจำ (เป็นครั้งที่สี่!) เพราะสอบตกแทบทุกวิชา เขาตัดสินใจหนีออกมาเดินเตร่ในนิวยอร์กซิตี้ 3 วัน ตลอดการเดินทางนั้น เราจะได้ฟังเสียงในใจของเขาที่เต็มไปด้วยความหงุดหงิด ความเหงา และการมองโลกแบบ “ผู้ใหญ่ทุกคนเป็น phony หมด” (phony = คนปลอมๆ)
ตอนนี้ผมแค่กำลังผ่านชีวิตสักช่วงหนึ่ง ใคร ๆ ก็ต้องผ่านช่วงอะไรแบบนี้ไม่ใช่หรือครับ
"Phony" เกราะป้องกันความเจ็บปวด
ที่จริงแล้วโฮลเดนไม่ได้เป็นเด็กเหลือขอหรือ “ปฏิเสธการเป็นผู้ใหญ่” อย่างที่หลายคนคิด เขาแค่…กลัว กลัวที่จะก้าวเข้าไปในโลกของผู้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยความเท็จ ความโกหก และการเสแสร้ง เขาเห็นผู้ใหญ่รอบตัวทำแบบนั้น แล้วไม่อยากจะเป็นแบบนั้น
การที่โฮลเดนชอบด่าทุกคนว่า “phony” ที่จริงแล้วมันเป็นเกราะป้องกันใจของเขา เขากลัวที่จะเปิดใจให้ใครเข้ามา เพราะกลัวจะเจ็บปวดเหมือนตอนที่น้องชายเขาเสียชีวิต เขาจึงเลือกที่จะโกรธ โวยวาย และผลักทุกคนออกไป ก่อนที่พวกนั้นจะทิ้งเขาไป
ใจจริงๆ แล้ว เขาแค่อยากมีใครสักคนที่จะเข้าใจเขา ไม่ตัดสินเขา และอยู่ข้างๆ เขาเท่านั้นเอง ผมต้องบอกว่าความโดดเดี่ยวของโฮลเดนมันเศร้าจริงๆ นะครับ เพราะเขาอยู่ท่ามกลางผู้คนมากมายในนิวยอร์ก แต่กลับรู้สึกเหงามาก
เส้นทางการเดินทาง (และความโดดเดี่ยว)
การพเนจร 3 วันในนิวยอร์กซิตี้
Edmont Hotel
"ผมรู้สึกเหงาอย่างบ้าคลั่ง ให้ตายสิ พวกผู้ใหญ่จอมปลอมเต็มไปหมด"
Central Park
"ผมสงสัยว่าพวกเป็ดมันไปอยู่ที่ไหน เวลาบ่อน้ำกลายเป็นน้ำแข็ง มันหายไปไหนกัน?"
Museum
"อย่างน้อยที่นี่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกอย่างยังอยู่ที่เดิมไม่เคยเปลี่ยน ไม่เหมือนคน"
ความรู้สึกหลังอ่าน: เราทุกคนเคยเป็นโฮลเดน
รู้สึกว่าตัวเองไม่ fit in กับโลกนี้ อยากจะหนีไปที่ไหนสักที่ที่ไม่มีใครรู้จัก ไม่มีใครเข้าใจเราเลย โลกนี้มันไม่ fair เลย ถ้าคุณเคยคิดแบบนี้ ก็แปลว่าคุณเคยเป็นแบบโฮลเดน คอลฟีลด์ สักช่วงหนึ่งในชีวิต 555+
เพราะความจริงแล้ว โฮลเดนคือ “ตัวแทน” ของความรู้สึกที่เราเคยมีในช่วงวัยรุ่น ช่วงที่เราเริ่มเห็นความไม่สมบูรณ์แบบของโลก แต่ยังไม่รู้ว่าจะรับมือยังไง
จุดเด่น
- เป็น "ตัวแทน" ของวัยรุ่นทุกยุคสมัย
- ภาษาที่ตรงไปตรงมาและหยาบคาย
- วรรณกรรมคลาสสิกที่ต้องอ่าน
จุดสังเกต
- อาจต้องอาศัยการตีความในหลายบริบท
เกร็ดน่ารู้: หนังสือต้องห้าม
The Catcher in the Rye กลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่ถูกแบนมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา เหตุผลหลักคือเรื่องภาษาหยาบคาย, เนื้อหาทางเพศ, การต่อต้านศาสนา และการที่ตัวละครหลักมีพฤติกรรมต่อต้านสังคม
ในปี 1980, Mark David Chapman ผู้ที่ฆ่า John Lennon ถือหนังสือเล่มนี้อยู่ในมือขณะที่ถูกจับกุม ทำให้เกิดการโต้เถียงเรื่องอิทธิพลของหนังสือต่อพฤติกรรมรุนแรงมากขึ้น
สรุป: เราไม่จำเป็นต้องเป็น "Phony"
สำหรับผม The Catcher in the Rye ได้สอนว่า ความรู้สึกในช่วงวัยรุ่นของเรามันไม่ได้ “โง่” หรือ “ขวางโลก” มันคือการต่อสู้ระหว่างความต้องการที่จะเก็บความเป็นตัวเองไว้ กับความจำเป็นที่จะต้องก้าวเข้าสู่โลกผู้ใหญ่ที่ซับซ้อน และรู้มั้ยครับ? เราไม่จำเป็นต้องกลายเป็น “phony” เพื่อที่จะเป็นผู้ใหญ่หรอกนะ
ซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ที่
(ลิงก์นี้เป็น Affiliate Link หากมีการสั่งซื้อเกิดขึ้น เราจะได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อย)

แชร์บทความนี้