มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ Akamatsu Riichi

รีวิว มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ | ราโชมอนในโลกทุนนิยม

รีวิวหนังสือ: มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ - ฆาตกรรมในเรียวกัง และพยานปากเอกคือ...ปลาทอง?

รู้ไหมครับว่า "ปลาทองรันชู" (Ranchu) ไม่ได้แค่น่ารักอย่างเดียว แต่มันมีประวัติยาวนานและเป็นที่รักของคนญี่ปุ่นมาตั้งแต่ยุคเอโดะ ราวๆ ค.ศ. 1700 เลยทีเดียว ด้วยลักษณะเด่นที่ไม่มีครีบหลัง ตัวอ้วนกลม และหัวบานน่ารักเหมือนตุ๊กตา ทำให้มันเป็นสายพันธุ์ที่หายากและทรงคุณค่า

แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับคดีฆาตกรรมในโรงแรม? ยินดีต้อนรับสู่ "มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้" นิยายสืบสวนที่ไม่ได้ถามแค่ว่า "ใครฆ่า" แต่ถามลึกไปถึง "ทำไมต้องฆ่า" ท่ามกลางตู้ปลาขนาดใหญ่ที่เรียกว่าระบบทุนนิยม

"ทุกคนในเรื่องดูเหมือนจะเป็นแค่ปลาตัวเล็กๆ ที่ว่ายวนอยู่ในตู้แคบๆ แล้ววันหนึ่งก็อดทนไม่ไหวจนเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น"
— Read Again and Again

ราโชมอนฉบับเรียวกัง เมื่อทุกคนอยากเป็นคนร้าย

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อผู้จัดการใหญ่ของเรียวกัง (โรงแรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) ถูกสังหารโหด พนักงาน 6 คนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างดาหน้าออกมา "สารภาพผิด" ว่าตัวเองเป็นคนลงมือ... แต่แปลกตรงที่คำสารภาพของทุกคนกลับ คลุมเครือ เต็มไปด้วยความกำกวม และเจตนาฆ่าที่ไม่ชัดเจน

หนังสือเล่มนี้ใช้กลวิธีการเล่าเรื่องแบบ Rashomon ที่ให้เราฟังคำให้การของแต่ละคนทีละด้าน เหมือนเรานั่งเป็นตำรวจสอบสวนที่ต้องปะติดปะต่อความจริงจากเศษเสี้ยวของความคับแค้นใจที่สะสมมานาน

ปกหนังสือ มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ หรือภาพปลาทองรันชูในโหลแก้ว

ตู้ปลาแห่งคำลวง (The Tank of Despair)

ในคดีนี้ ทุกคนเปรียบเสมือนปลาที่ว่ายวนอยู่ในระบบการทำงานที่กดทับ ลองคลิกที่คำให้การของพวกเขาเพื่อดูสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้น้ำครับ

ห้องสอบสวน: ตู้ปลา

แตะที่คำให้การเพื่อฟังเสียงความในใจ

พนักงานคนที่ 1-6 (The Employees) "ผม/ฉัน เป็นคนทำเองครับ... เพราะทนไม่ไหวแล้ว"
ความจริง: คำสารภาพที่เต็มไปด้วยความกดดันจากระบบงาน การถูกเอาเปรียบ และความสิ้นหวังในชีวิตมนุษย์เงินเดือนที่เหมือนปลาในตู้แคบๆ ที่ไม่มีทางหนี
ปลาทองรันชู (The Witness) "..." (ว่ายน้ำอย่างเงียบเชียบ)
ความจริง: พยานเพียงหนึ่งเดียวที่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด แต่พูดไม่ได้...

รีวิวหลังอ่าน: สังคมการทำงานที่น่ากลัวกว่าฆาตกร

สิ่งที่ผมชอบมากในเล่มนี้คือ มันไม่ได้เน้นแค่ทริคการฆ่าที่หวือหวา แต่มันขุดลึกลงไปถึง "แรงจูงใจ (Motive)" ที่สะท้อนภาพความโหดร้ายของระบบทุนนิยมและสังคมญี่ปุ่นได้อย่างเจ็บแสบ

เราจะได้เห็นว่าการกดทับในที่ทำงาน การใช้อำนาจในทางที่ผิด และความเครียดสะสม สามารถเปลี่ยนคนธรรมดาให้กลายเป็นระเบิดเวลาได้อย่างไร การเล่าเรื่องสลับมุมมองทำให้เราค่อยๆ เห็นภาพรวมที่ใหญ่ขึ้น และเข้าใจว่าทำไมทุกคนถึง "อยากเป็นฆาตกร" เพื่อหลุดพ้นจากตู้ปลาแห่งนี้

Pros จุดที่ชอบ

  • การเล่าเรื่องแบบ Rashomon ที่น่าติดตาม
  • วิพากษ์ระบบทุนนิยมและวัฒนธรรมองค์กรได้ลึกซึ้ง
  • พล็อตตั้งต้นเรื่องปลาทองที่แปลกใหม่และน่าสนใจ
  • ไม่ใช่แค่สืบสวน แต่คือดราม่าชีวิตที่สมจริง

Cons จุดสังเกต

  • ใครคาดหวังฉากแอ็กชันไล่ล่า อาจจะผิดหวัง (เน้นบทสนทนาและจิตวิทยา)
  • จังหวะการเล่าเรื่องช่วงกลางอาจจะเนิบนาบบ้าง
8.0 /10
คะแนนความลึกซึ้ง

สรุป: เมื่อตู้ปลาแคบเกินไป ปลาจึงต้องดิ้นรน

มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ คือนิยายสืบสวนที่สะท้อนสังคมการทำงานได้ยอดเยี่ยมครับ ใครที่กำลังรู้สึกเหมือนเป็นปลาตัวเล็กๆ ในองค์กรใหญ่ อ่านเล่มนี้แล้วอาจจะอินจนน้ำตาซึม (หรือกำหมัด) โดยไม่รู้ตัวครับ

Social Share Widget

แชร์บทความนี้

Related & Random Posts Widget