มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ Akamatsu Riichi

มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้: ราโชมอนในโลกทุนนิยม

รู้ไหมครับว่าปลาทองรันชู (Ranchu) ไม่ได้แค่น่ารักอย่างเดียว แต่มันมีประวัติยาวนานและเป็นที่รักของคนญี่ปุ่นมาตั้งแต่ยุคเอโดะ ราวๆ ค.ศ. 1700 เลยทีเดียว ปลาทองสายพันธุ์นี้ถูกพัฒนาขึ้นจากปลาทองสิงห์ญี่ปุ่น จนกลายมาเป็นรันชูที่เราคุ้นตากันทุกวันนี้ ด้วยลักษณะที่ไม่มีครีบหลัง ตัวอ้วนกลม หัวบานน่ารักเหมือนตุ๊กตา จุดเด่นนี้ทำให้มันกลายเป็นสายพันธุ์หายากในวงการปลาสวยงาม

แล้วเรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับคดีฆาตกรรมในเรียวกังล่ะ?

หน้าตาของปลาทองรันชู
หน้าตาของปลาทองรันชู

มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ ว่าใครฆ่า

นิยายเล่มนี้เปิดเรื่องด้วยคนตาย ผู้จัดการใหญ่ของเรียวกัง (โรงแรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) ถูกพบว่าเสียชีวิตอย่างโหดเหี้ยม ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์คือพนักงานทั้ง 6 คนของโรงแรม และทุกคนยอมสารภาพผิดว่าเป็นคนลงมือ

แต่การสารภาพของพวกเขามันดูผิดปกติ  “เจตนาฆ่ามันดูคลุมเครือ” ไม่มีใครสารภาพแบบชัดเจนซักคน ทุกคำพูดเต็มไปด้วยความกำกวม พาให้เราต้องค่อยๆ แง้มปมออกทีละชั้นจากคำให้การของพนักงานแต่ละคน

ราโชมอนยุคทุนนิยม

สิ่งที่น่าสนใจของเล่มนี้คือวิธีการเล่าเรื่องครับ ไม่ใช่นิยายสืบสวนที่พยายามเฉลยว่าใครคือฆาตกร แต่กลับทำให้เราอยากรู้มากกว่าว่า “ทำไม” เขาถึงฆ่า เพราะเรื่องมันไม่ได้จบแค่ใครลงมือ แต่คือการขุดลึกลงถึงเบื้องหลังของคนแต่ละคน

หนังสือพาเราไล่ฟังคำให้การของพนักงานแต่ละคนทีละคน สลับมุมมองไปเรื่อยๆ เหมือนว่าเราเป็นตำรวจนั่งสอบปากคำอยู่หลังโต๊ะ ค่อยๆ เห็นภาพรวมที่ไม่ได้มีแค่ความเกลียดผู้จัดการ แต่คือการกดทับของระบบ สังคม และความคับแค้นใจที่สะสมมานาน

จุดจบของปลาทอง

มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ Akamatsu Riichi
มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้ Akamatsu Riichi

การฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้แทบจะเป็นแค่ฉากหนึ่งของเรื่องเท่านั้น แต่แก่นจริงๆ คือความสิ้นหวังในระบบทุนนิยม ทุกคนในเรื่องดูเหมือนจะเป็นแค่ปลาตัวเล็กๆ ที่ว่ายวนอยู่ในตู้แคบๆ แล้ววันหนึ่งก็อดทนไม่ไหวจนเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น

ชื่อเรื่อง: มีแต่ปลาทองเท่านั้นที่รู้
ผู้เขียน: Akamatsu Riichi
สำนักพิมพ์: Nation Books
ประเภท: สืบสวน
จำนวนหน้า: 360 หน้า

ทุกคนในเรื่องดูเหมือนจะเป็นแค่ปลาตัวเล็กๆ ที่ว่ายวนอยู่ในตู้แคบๆ
- Read Again and Agian
Facebook
X (Twitter)
Copy Link

RELATED POSTS